扎扎实实地学习才是王道
byXIAOLAIon2009/03/29·18 COMMENTS
笑来你好，
我是一个留学生，在国外也有差不多1年了，但觉英语想继续提高特别难，疑问蛮多。如果你给建议或解决办法途径感激不尽。如果我的问题本身就是伪问题无法回答也提前感谢你抽出时间看我的提问。我现在再读IBMS，等ICT下半年9月开学，我们专业主要上些finance、management之的课。
我在倒数第二段，把我的问题简单总结了一下。我的表达比较罗嗦，你可以先看那一段。
现在最困惑的问题就是自己听说读写能力的不平衡。我最近的雅思考试阅读成绩是7.5。应该说我的单词量也还可以，虽然我没怎么特意背过单词，提高也主要是自己对一些杂志、资料比较感兴趣，比如Wired、和原版的计算机教材。
但是我对自己的口语感觉很不好，我自己在国外上过半年预科，也经常开口说。我自己觉得流利程度还行。但是在口语里自己用到词汇量很少，常常说来说去就那么几句话。发音也不是很好，我自己开始准备雅思英语的时候基础很差，但是练一阵听力，就会感觉发音提高很多，现在基本天天英文上课也没什么提高。而且表达方式很不地道。荷兰同学母语不是英语，英语也不是荷兰的官方语言，但是我们的荷兰同学英语都很好的，我跟他们比地道程度差的很多。另外我总是很惊讶同学为什么都能见词就读出了，我都要查音标才行。不知道你知不知道要怎样训练才能培养出这种能力呢？总觉自己能看懂的和能口头表达的差得太远了。虽然我觉就是语言总是被动接受总是比主动表达容易，但现在感觉差的太远了。
写作也有同样的问题。能用词和能看懂词像比差的太多了。我一直用英文词典觉得自己的词义理解的还比较好，一般不会乱用。但是写作的时候就是想不起来。句式还是很简单。自己写完些报告，自己都觉得表达很干巴巴的。但除了改改语法错误。也想不出更好的润色的办法。
也就说我的问题可以简单说是如果我想把自己能看懂的词变成自己能用在表达上的活词，你觉得该怎样用些什么学习方法比较合适呢？再有就是提高语音语调。
我们在荷兰学校里大家都讲英语，老师一般也都是从英国、美国读的大学回来的，英语都很好。荷兰人的口语我们中国留学生更是比不上。但除了学校基本很少听到英语，商店、超市的店员英语也比较一般。我在想自己口语是不是跟这样的语言环境有关？可常常有想就算是在英语母语国家，估计平时听到也只是些日常英语，真的会有很大帮助？
再次感谢，祝好。
根源上来看，你现在的窘境就是当初在学习的时候，“背单词不造句”，“看文章不记笔记”，“从不动手写文章”，“只‘练’听力不朗读不背诵”，“只靠被动学习从不自己动手查阅词典、语法书”之类的“专门挑简单的做，回避困难”的习惯造成的。
相信我你并不孤独。
学一个单词，就应该去看看词典，读读例句，然后自己模仿几个句子出来。平时读文章（不管是读报纸还是看小说，抑或阅读大部头学术著作），都要勤记笔记，多作总结，常写笔记、感想、随笔等等。
至于你说的“想不出更好的润色的办法”，建议你先读读这篇文章：如何写好文章（十分钟重修语文）。
关于“语音语调”，你可以看这个系列文章：“新托福听说训练（系列，共12篇）”；这不仅仅是针对托福考试的。反复多读几遍，多练练，肯定有帮助。
你现在的尴尬，我很能理解。这就相当于是欠债了，只能慢慢还。当初我自己纠正自己发音的时候，花费了好几年的时间——语音的问题倒在其次，脑子里被记错的单词不计其数，换个词性重音就不知道在哪儿了，非常痛苦。但，那怎么办呢？欠下的债总是要还的。耐心点罢。