《英语阅读参考手册》已上市
byXIAOLAIon2010/05/12·51 COMMENTS
in书——不得不看
一本书的三次轮回：
《科技英语阅读手册》→ 《新编英语阅读手册》 → 《英语阅读参考手册》
此书再版，我斗胆厚颜为新版写了“序”：
最初知道叶永昌先生，是因为我父亲。我父亲是大学的英文教授，他的书架就是宝藏；而几本一直放在书桌上的书更是他的宝贝。其中一本就是叶永昌先生编著的《科技英语阅读手册》。后来才知道，至1998年，这本书累计发行册数高达130万册——在中国境内，知识分子专著能够达到这个印数的应该寥寥无几。
那本《科技英语阅读手册》父亲其实有两本——书架上还有一本干干净净的；而书桌上的那本几乎每一页的页边都密密麻麻记有笔记。到了我要离家读大学的时候，父亲把书架上那本崭新的《科技英语阅读手册》拿下来，要送给我，我说：“爸，我要你桌子上的那本。”后来大三的时候，我却在图书馆里把它弄丢了——这是我这辈子最懊恼的事情之一。
许多年之后，在书店里看到叶永昌先生此书的改进版《新编英语阅读手册》，当场买下若干本，自己留下两本，剩下的送给身边的几个好朋友。几年过去，这本书几乎被我翻烂，电脑上也留下我记的许多笔记。我常想，当年图书馆里拿走那本书的人是不是真的懂得书中那些笔记的重要？要是懂得，倒也无憾。
许多年来，我在课堂上常常提及这本书，并“吐血推荐”。它的可贵之处在于它的体系完整和体例丰富，而“年代久远”的例句丝毫减少不了它的魅力。可是，学生们却反馈说“如论如何都买不到这本书”——有一阵子当当网上还有这本书的“缺货登记”，后来连这个页面也干脆没有了。
于是在2008年下半年，我托朋友与出版社联系，自己出钱加印了2500册——我的学生们都有机会用这本语法书了。而仅仅七个月左右的时间，这2500册就被我的学生们和博客读者抢购一空。
2009年6月6日，感谢戴宁同学多方打听终于找到叶先生的联系方式，当时我还在香港，激动得磕磕巴巴地在电话这头对叶先生说：“我是您的读者，我父亲也是您的读者，我的很多学生也都是您的读者……”6月10日，我终于见到叶先生，我开口就说：“叶先生，您的书我用了20年！”
2009年秋，出版人周筠老师（《把时间当作朋友》的出版人）决定再版此书。我为此大喜过望。随后周筠老师手下的策划编辑夏青不辞辛苦三番五次前往天津拜访叶先生，洽谈此书再版事宜，并组织此书再版的审校修订工作，遂成《英语阅读参考手册》。今天，此书终于“重见天日”，实在是广大读者的幸事。
我们到一个陌生城市的时候，往往会去买一张地图。我们知道地图上北下南、左西右东，知道地铁、公车路线的图例……我们圈定自己所在的位置，找到自己要去的位置，而后决定相应的路线。用语法书的时候也一样。我们知道语法书的使用方法，在英语阅读时遇到问题了，就可以通过目录、索引去定位和查询。
叶永昌先生是个超级严谨的学者。国内的语法书很少像这本书这样，拥有两个目录，使读者可按关键词方便地检索，也可按语法点系统地学习。而且，此书在体系完整的同时，例句丰富且分类细致。换言之，这本语法书是一张详细的、难得一见的地图。
每位英语学习者都应常备若干本语法书。而我认为，叶先生的这一本，正是所有人都应该必备的。除了这一本之外，我还推荐学生用亚历山大先生的《朗文英语语法》和科林斯出版的《英语语法大全》——后者原版更好一些。
这些年，我送了无数的学生远渡重洋，留学海外。很频繁地，会有学生来信感谢我，尤其是感谢我当初向他/她推荐（或赠送）叶先生的这本语法书——每每此时，我总是不由自主地想起当年父亲送我的那一本……
感谢叶先生用心编写这样一本书。感谢周筠、夏青，以及博文视点全体同仁为此书付出的努力和辛苦。庆幸今天的学生可以买到这样一本好书。
李笑来
2010年 3月 于上海
另，经叶永昌老师授权，也经由博文视点同意，我正在制作此书的网络版，届时会全文公开。
2010/07/05 补充：
电子版已在babelcollege.com上公开，请查阅：