英文书面比较句的写法（一）
byXIAOLAIon2009/03/15·3 COMMENTS
一提到比较句，我们马上能够想到的当然是
more/less… than…
as… as
首先要搞清楚的是词性问题。“more/less”以及“as… as”中的第一个“as”是副词，那than和“as… as”中的第二个“as”是什么词性呢？在书面比较句中，它们的词性是“并列连词”（conj.）。
口语中，我们可以直接说“A is more beautiful than B.”这时候，“than”可以被理解为介词，而后面接的是代词的宾格（“B”作介词“than”的宾语）。但是，同样意思的书面比较句应该这么写：
A is more beautiful than B is.
其实这句话是两个句子并列之后组成的：
A is beautiful.
B is beautiful.
而后并列连词“than”放在“B”之前，副词“more”放在第一句话的“beautiful”之前，于是，我们得到这样一个句子：
A is more beautiful than B is beautiful.
又由于并列的两个句子中，第二个句子可以省略与第一个句子相同的部分，于是，最后一个“beautiful”被省略掉，最终就得到了我们刚刚看到的那个句子：
A is more beautiful than B is
beautiful. >>> A is more beautiful than B is.
当然，如果把第二个句子的“is”也省略掉，形式上来看就与口语中的表达法没有区别；但显然，在书面比较句中，“B”是主格而不是宾格。
重点1：书面比较句其实是一种特殊的并列句。