欠债还钱，偷懒偿命

byXIAOLAIon2010/02/11·32 COMMENTS

有读者来信提问：

我现在有个很严重的问题~ 我大学是过了CET-6的，我很少去“学”英文，也很少去认真背过什么单词，发音还勉强算标准。可是工作很多年没有用英文，有个严重的问题就是 … 可能我还能听得懂一点native people在讲什么（前提是比较慢而且用词简单），可我写出来的东西经常很囧。

因为以前真的没有怎么认真”学“过英文，只是凭上课时接受到的知识还有自己语感、记忆力很轻松的过了CET-6（分并不高），现在这样的”优势“完全不存在了，记忆力下降，没机会再接受系统的培训，语感也因为7，8年没有用过英文所以降了很多。

我发现我最大的问题就是我能看得懂一些文章，可让我写business email的时候，经常无法正常的表达我自己，有时会让国外的客户困惑甚至因为误解我的意思而有点责备的意味，让我颇为脸红。可工作中又需要频繁与对方用EMAIL接触（我们是做software outsourcing的）

could you please give some .. suggestions? thx a lot….

遇到这种情况，其实没有什么“有效”的建议，更谈不上“快速有效”的方法。

不用我讲什么道理，你自己都看得出来自己的问题出在哪里——你从未认真磨练自己的能力（至少在这一方面）。一直以来，你都在用“那种弱智的考试来衡量自己的水平”，可以想象你跟很多人一样，在许多年里一度因为自己的“杰出表现”而洋洋自得。可是终究有一天，要玩真家伙了——傻了。

一般来说，只有“聪明人”才会遇到这种尴尬——不足够聪明，要么当初不会有那种“优越感”而直接放弃，要么凭勤奋早已度过了难关。而这种尴尬来得越晚，修复难度就越大。

这就好像“减肥”对一些人来说已经不现实了一样：理论让来讲，自己身上的肥肉是花多长时间不锻炼养出来的，就需要花多长时间通过锻炼消耗下去。23岁开始长肥肉，到了35岁实在受不了了想减肥的话，所面临的尴尬在于“必须花12年时间才能消耗掉之前12年养出来的赘肉”——可是，12年以后已经是47岁了，那减肥还有什么意义呢？绝大多数人就是在这样的境遇中不由自主地放弃“唯一正确的方法——锻炼”，转而斥诸于各种诡异的减肥方法，比如各种各样的减肥药或者诸如针灸减肥什么的……选择正途的压力太大了，乃至于“一厢情愿”的欲望太强烈了，所以做出多荒谬的选择都并不自知。

“时间就是金钱”这句话其实并不可怕，因为“千金散去还复来”；“时间就是生命”才是真正有意义的描述，因为浪费时间就是浪费生命。所以说，欠债还钱就行，可是偷懒却要偿命——你偷了多久的懒，就要用多久去还，要是你不甘心、你不愿意，那就用一辈子去还，信不信由你，做不做由你，反正结果得你自己担着……

“从头再来”，是唯一的方法，你有勇气接受么？

祝你好运。