关于音标与发音

byXIAOLAIon2008/12/24·10 COMMENTS

in我要问笑来

读者来信说：

我今天遇到一个单词spirit的韦氏词典中的发音问题,感觉他的发音和韦氏音标不太一致。第一个i发j+倒e的音，第二个i发easy中y的音，与其音标不符；我又听了听朗文的美音，第二个i发倒e的音很清楚，但第一个i与韦氏发音一样；比较迷惑，麻烦您在百忙中给解释一下。另外，我用几个单词中发音一样的部分仔细比较过，感觉韦氏中女音比男音发的要准确一些。

词典上的音标没有标错。之所以第一个/i/与第二个/i/不一样，是因为第一个/i/落在重音上。而第二个/i/之所以是/ə/，是因为这个元音没有落在重音上——参见这篇文章：《托福听说训练之（强读与弱读）》。

至于你“感觉韦氏中女音比男音发的要准确一些”可能确实只是“感觉”。

事实上，任何语言在这方面都一样：“字典里标示的与实际上说的时候并不一定相同”。比如，“理”，是三声；“想”，是三声——但你把这句话说出来“我是个有理想的好青年……”，体会一下“理”是几声？